Bulgarian-Italian translations for арабска пролет

• Primavera araba
  Al momento l'esito definitivo della Primavera araba non è definito e dipenderà in gran parte da noi. Същевременно аз считам, че поне засега крайният резултат от тази арабска пролет не е един единствен и непроменим.
  Sui paesi che consideriamo i nostri vicini si è abbattuta una bufera - la primavera araba, il vento del cambiamento, a prescindere dall'immagine che si voglia usare. Бури бушуват над страните, които наричаме наши съседи - арабска пролет, ветрове на промяната, каквито и художествени образи да използваме.
  Le nazioni arabe e musulmane di questa regione stanno attraversando un processo di emancipazione politica democratica che si potrebbe definire la "primavera araba di Praga”. Арабските и мюсюлманските страни тук преминават през процес на политическа демократична еманципация, която може да се нарече "Пражка Арабска пролет".